Сериал «Трудности ассимиляции» — это словно гигантский клоунский шатер, в который затянут не только герои, но и зрители, и по нему постоянно гоняют озорные гэги и карикатурные ситуации. Так вот, тут мы переносимся в 1990-е годы, эпоху, когда культурные различия были не вместе с маслом, а настоящей катастрофой для семейной идиллии, или её никчемных остатків. Итак, в центре сюжета — азиатско-американское семейство, которое, словно герои комедийных спектаклей, оставляет свой уютный Вашингтон и прыгает в Орландо, штата Флорида — место, где все уважают только солнечные лучи и пары пиццы. Ну и, конечно, мечта открыть мясной ресторан — как будто бы киношный гвоздь программы. А дальше начинается «веселая» неспособность понять американскую кухню, языковой барьер и нелепые попытки понять американские традиции, которые, как известно, — это смеси из гамбургеров, сериалов и сурового юмора. Вот, например, как они дарят своему новому соседу коряков, а тот в ответ жалуется, что им «не достает настоящих сковородок», или как дети пытаются объяснить преподавателю, что «щарики» — это не что иное, как семейное злоупотребление пирожками. Так вот, сериал мастерски высмеивает и клюёт с живота даже самые заезженные штампы про мигрантов, словно гигантским ножом колет глумливую оболочку стереотипов. И итак, несмотря на все бытовые абсурды и комические казусы, он не забывает о грустной правде — как сложно сохранить свою сущность в чужом, иногда даже злом мире, где не все рады, что ты пришел. Этот сериал — зловещий фарс о попытках адаптироваться, в центре которого семья, борющаяся с всевозможными курьезами и планетарной инфантильностью. Вот такие вот они, «Трудности ассимиляции», где смешно — не потому, что все хорошо, а потому, что иначе смотреть невозможно — стало бы слишком мрачно. Так вот, если вы хотите увидеть живую карикатуру на американскую мечту, достойную пародию на самих себя, то этот сериал именно для вас.